Paralelo 12 Sur: la sátira contra las apariencias sociales en la Lima de Juan del Valle y Caviedes y en la Bahía de Gregório de Matos

Resumen

Juan del Valle y Caviedes y Gregório de Matos son dos poetas del siglo XVII que desarrollan su obra de manera paralela en Lima (Perú) y en Bahía (Brasil). El presente artículo propone un análisis comparativo de su corpus satírico, para el que proponemos como clave de lectura la crítica a las apariencias sociales. Esta crítica la vemos reflejada en las sátiras de oficios, en los ataques contra mulatos y en las descripciones de las respectivas ciudades. Encontramos que Caviedes y Matos desarrollan la tradición satírica peninsular con variaciones debidas al contexto latinoamericano: la frecuencia con que critican el fingimiento, la aparición de nuevos referentes y tipos sociales (los mulatos y mestizos) y algunos rasgos que particularizan los tipos tradicionales (la supuesta inferioridad criolla). Estas variaciones suponen puntos de convergencia que promueven el diálogo de las literaturas virreinales de Hispanoamérica y Brasil, como complemento al tradicional eje de estudio metrópoli/colonia.