Memorias y justicia a través del océano. Argentina y España frente a sus últimas dictaduras

Manuel Sánchez-Moreno

Resumen


El artículo propone una revisión de las relaciones formales e informales, institucionales y migratorias entre Argentina y España durante las Juntas Militares y el Franquismo, respectivamente, así como sus procesos de justicia transicional. Las migraciones cíclicas entre ambos países motivadas por cuestiones políticas y económicas han hecho que desde el siglo XIX existiese un interés mutuo que ha unificado unos marcos de pensamiento y cultura común en torno a la memoria comparada.

The article proposes a revision of the formal and informal, institutional and migratory relations between Argentina and Spain during the Military Boards and the Franco regime, respectively, as well as their transitional justice processes. Cyclical migrations between the two countries base on political and economic issues have meant that since the nineteenth century there was a mutual interest that has unified some frameworks of thought and common culture around comparative memory.


Palabras clave


historical memory, transitional justice, Argentina, Spain, gender, human rights, memoria histórica, justicia transicional, Argentina, España, género, derechos humanos

Texto completo:

PDF

Referencias


ABC. “Defensa envía a Garzón una lista de diez militares que visitaron Argentina durante la represión.” ABC (5 mayo 1998). Web. 2 julio 2918.

Actis, Walter y Fernando O. Esteban. “Argentinos hacia España (‘sudacas’ en tierras ‘gallegas’): el estado de la cuestión.” Sur-Norte. Estudios sobre la migración re-ciente de argentinos. Ed. Susana Novik. Buenos Aires: Catálogos Editora/Universidad de Buenos Aires, 2007. 205–258.

Acusación popular ante la denuncia por las personas desaparecidas en Argentina. Web. 2 julio 2018.

Agencia EFE: “La Fiscalía torpedea las declaraciones de cargos franquistas y víctimas ordenadas por Argentina.” El Diario (5 octubre 2016). Web. 2 julio 2018.

Águeda, Pedro y José Precedo. “La Fiscalía advierte a la jueza Servini de que no puede cuestionar la transición española.” El Diario (6 octubre 2016). Web. 2 julio 2018.

Aguilar, Paloma. Memoria y olvido de la Guerra Civil Española. Madrid: Alianza Editorial, 1996.

Albin, Danilo. “El Gobierno justifica el apoyo español a la dictadura de Videla.” Diario Público (3 marzo 2015). Web. 2 julio 2018.

Albin, Danilo. “España financió a la dictadura de Videla.” Diario Público (10 octu-bre 2014). Web. 2 julio 2018.

Albin, Danilo. “La dictadura de Videla y España intercambiaron apoyos, medallas y regalos.” Diario Público (21 octubre 2014). Web. 2 julio 2018.

Albin, Danilo. “Militares argentinos mataron hace 30 años en Madrid a Noemí Gianetti, una de las madres de la plaza de mayo.” Interviú (14 diciembre 2009). Web. 2 julio 2018.

Albin, Danilo. “Videla envió los archivos de la represión, con las listas de desaparecidos, a España, Suiza e Israel.” Diario Público (12 abril 2015). Web. 2 julio 2018.

Algañaraz, Juan Carlos. “Todos los caminos llevaban a Puerta de Hierro.” Clarín 1 (2004). Web. 2 julio 2018.

Alted Vigil, Alicia. La voz de los vencidos: El exilio republicano de 1939. Madrid: Aguilar, 2005.

Amorós, Celia. Vetas de ilustración. Reflexiones sobre feminismo e Islam. Madrid: Cátedra, 2009.

Audiencia Nacional. Caso Scilingo. Web. 2 julio 2018.

Audiencia Nacional. Diligencias previas proceso abreviado 399/2006 V. Web. 2 julio 2018.

Audiencia Nacional. Fallo querella manos Limpias. Web. 2 julio 2018.

Aznar, Yayo y Diana B. Wechsler. “Introducción. Una historia compartida.” La memoria compartida: España y la Argentina en la construcción de un imaginario cultural: 1898–1950. Ed. Yayo Aznar y Diana B. Wechsler. Buenos Aires: Paidós, 2005. 15–27.

Bachiller, Carmen y Teresa Sánchez Garzón. “Identificado el cuerpo de Timoteo Mendieta en el cementerio de Guadalajara.” El Diario (9 junio 2017). Web. 2 julio 2018.

Baquero, Juan Miguel y Aitor Guenaga. “Siete historias de la represión franquista que conocerá la jueza Servini.” El Diario (19 mayo 2014).

Baquero, Juan Miguel. “El Gobierno tramita por fin la petición argentina de interrogar a Martín Villa y a otros 18 cargos franquistas.” El Diario (26 septiembre 2016).

Baquero, Juan Miguel. “La justicia argentina pide interrogar en España a 19 imputados por crímenes franquistas.” El Diario (22 marzo 2016). Web. 2 julio 2018.

Balkin, Jack M. y Stanford Levinson. “El derecho y las humanidades: una relación incómoda.” Revista Jurídica de la Universidad de Palermo 9.1 (2008): 197–228.

Benjamin, Walter. Discursos interrumpidos, I. Madrid: Taurus, 1973.

Bhabha, Homi K. “On Writing Rights.” Globalizing Rights: The Oxford Amnesty Lec-tures. Ed. Matthew J. Gibney. Oxford: Oxford University Press, 2003. 162–183.

Bins, Niall (Ed.). Argentina y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Madrid: Calambur, 2012.

Calvo Salgado, Luís M. at al. (Ed.). Historia del Instituto Español de Emigración. La política migratoria exterior de España y el IEE del Franquismo a la Transición. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración, 2009.

Carnagui, Juan Luis. “La ley de represión de las actividades comunistas de 1936: miradas y discursos sobre un mismo actor.” Revista Escuela de Historia 6 (2007). Web. 2 julio 2018.

Castilla del Pino, Carlos (2006). “La forma moral de la memoria. A manera de prólogo.” El derecho a la memoria. Ed. Felipe Gómez Isa. Guipuzkoa: Alberdania, 2006. 15–22.

CEAQUA. Red de Ciudades por la Justicia y la Memoria. Web. 2 julio 2018.

Chientaroli, Natalia. “El Gobierno pone trabas a un juicio internacional contra crí-menes franquistas.” El Diario (25 mayo 2015). Web. 2 julio 2018.

Clarín. “Guerra Civil española: los argentinos que fueron a pelear contra Franco.” Clarín (4 junio 2006). Web. 2 julio 2018.

Clarín. “Se ofició en la Catedral un funeral por Franco.” Clarín (28 noviembre 1975). Web. 2 julio 2018.

Cobo, Rosa. “El género en las ciencias sociales.” Revista de Trabajo Social 18 (2005): 249–258.

Comité de Derechos Humanos de la ONU. Examen de los informes presentados por los Estados partes con arreglo al artículo 40 del Pacto. Observaciones Finales. 2009. Web. 2 julio 2018.

Comité de Derechos Humanos de la ONU. Observaciones finales sobre el sexto informe periódico de España. 2015. Web. 2 julio 2018.

Comité de la ONU contra la Tortura. Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 de la Convención. Observaciones finales del Comité contra la Tortura. España. 2009. Web. 2 julio 2018.

Comité de la ONU contra la Tortura. Observaciones finales sobre el sexto informe periódico de España. 2015. Web. 2 julio 2018.

Corte Suprema de Justicia. Caso Simón. Web. 2 julio 2018.

Coser, Lewis A. “Introduction. Maurice Halbwachs 1877–1945.” Maurice Halbwachs. On collective memory. Chicago & London: University of Chicago Press, 1992. 1–34.

Decreto 158 de 1983 sobre el proceso a las Juntas Militares. Web. 2 julio 2018.

Decreto 1581 en 2001 de rechazo de extradición contra los represores argentinos. Web. 2 julio 2018.

Decreto 187 de 1983 sobre la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas. Web. 2 julio 2018.

Decreto 261 de 1975 que autoriza el operativo independencia. Web. 2 julio 2018.

Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo. Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica, 1939–1953. Madrid: CSIC, 1988.

Denuncia de la Asociación Progresista de Fiscales de España ante las personas desaparecidas en Argentina. Web. 2 julio 2018.

Desestimación de la Querella 4591/2010. Web. 2 julio 2018.

Devoto, Fernando. Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2002.

Didi-Huberman, Georges. Lo que vemos, lo que nos mira. Buenos Aires: Ediciones Manantial, 1997.

Di Febo, Giuliana. Ritos de guerra y de victoria en la España franquista. Valencia: Universitat de València, 2012.

El Diario. “Se constituye la plataforma de apoyo a la querella argentina contra los crímenes del franquismo.” El Diario (9 noviembre 2015). Web. 2 julio 2018.

El País. “Hablan los primeros liberados por la gestión del Rey.” El País (1 julio 1979). Web. 2 julio 2018.

Escudero Alday, Rafael. “Ambito Jurídico. Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica.” Web. 2 julio 2018.

Figallo, Beatriz. Argentina ante la guerra civil española. Rosario: Instituto de Historia de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UCA, 1996.

Forni, Floreal. “Derechos Humanos y trabajo de base: la reproducción de una línea en el catolicismo argentino.” 500 años de cristianismo en Argentina. M. Cristina Li-boreiro et al. Buenos Aires: Cheila-Nueva Tierra, 1992. 513–524.

Foucault, Michel. “Film and Popular Memory.” Foucault Live (Interviews, 1961–1984). Ed. Sylvère Lotringer. New York: Semi-text(e), 1989.

Foucault, Michel. Language, Counter-Memory, Practice. Selected Essays and Interviews. Ithaca: Cornell University Press, 1977.

Foucault, Michel. Power/Knowledge. Selected Interviews and Other Writings 1972–1977. New York: Pantheon Books, 1980.

Foucault, Michel. Society Must Be Defended. New York: Picador, 2003.

Galiacho, Juan Luis. “María Estela de Perón, enterrada en vida en Madrid: la argentina a la que no verá Macri.” El Español (22 febrero 2017). Web. 2 julio 2018.

Gil Gil, Alicia. “La sentencia de la Audiencia Nacional en el Caso Scilingo.” Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminológica 7 (2005). Web. 2 julio 2018.

Gil Pecharromán, Julio. Con permiso de la autoridad. La España de Franco (1939–1975). Madrid: Temas de Hoy, 2008.

Guenaga, Aitor “La jueza Servini viaja a España para investigar los crímenes del franquismo.” El Diario (13 mayo 2014). Web. 2 julio 2018.

Halbwachs, Maurice. La memoria colectiva. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004.

Hirsch, Marianne. Family frames. Photography, narrative and postmemory. London: Harvard University Press, 2002.

Hutton, Patrick H. History as an art of memory. Hanover and London: University Press of New England, 1993.

Indultos de Menem de 1989 y 1990. Web. 2 julio 2018.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias. 2012. Web. 2 julio 2018.

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias. Misión a España. 2014. Web. 2 julio 2018.

Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff. Misión a España. 2014. Web. 2 julio 2018.

Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff. Misión a España: Comentarios del Estado al informe del Relator Especial. 2014. Web. 2 julio 2018.

INTERPOL. Co-operation with new requests concerning genocide, crimes against humanity and war crimes. Web. 2 julio 2018.

Irigaray, Juan Ignacio. “El franquismo fusiló a 28 argentinos.” El Mundo (1 junio 2014). Web. 2 julio 2018.

Klein, Kerwin L. “On the Emergence of Memory in Historical Discourse.” Representations 69 (2000): 127–150.

La cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (civiles y políticos). Informe final elaborado y revisado por M. Joinet. Web. 2 julio 2018.

La Nación. “Oficiales españoles, testigos de la represión argentina.” La Nación (4 abril 1998). Web. 2 julio 2018.

La Nación. “Rechazó la justicia española la extradición de Isabel Perón.” La Nación (18 abril 2008). Web. 2 julio 2018.

LaCapra, Dominick. Historia en tránsito. Experiencia, identidad, teoría crítica. México/Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.

Lavabre, Marie-Claire (2006). “Sociología de la memoria y acontecimientos traumáticos.” Guerra civil. Mito y memoria. Ed. Julio Aróstegui y François Godicheau. Madrid: Marcial Pons, 2006. 31–56.

Ley 20.840 de Seguridad Nacional de 1974. Web. 2 julio 2018.

Ley 23.492 de 1986 de Punto Final. Web. 28 agosto 2017. Web. 2 julio 2018.

Ley 23.521 de 1987 de Obediencia Debida. Web. 2 julio 2018.

Ley 24.952 de 1998. Web. 2 julio 2018.

Ley 25.779 de 2003 declarando las leyes de impunidad “insanablemente nulas”. Web. 2 julio 2018.

Ley 46/1977 de 15 de octubre sobre amnistía general. Web. 2 julio 2018.

Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura. Web. 28 agosto 2017.

Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal. Web. 2 julio 2018.

Ley Orgánica 1/2014, de 13 de marzo, relativa a la justicia universal. Web. 2 julio 2018.

Lozano Escribano, Tomás. “Hacia la supranacionalidad iberoamericana: la doble nacionalidad entre España y los países de la Comunidad Iberoamericana.” Cuadernos de estrategia 86 (1996): 247–268.

Maculan, Elena. “Límites a la expansión de la persecución por crímenes internacio-nales y al papel del juez-historiador: la aportación de la STS 101/2012.” Revista de derecho penal y criminología 8 (2012): 497–518.

Maeztu, Ramiro: Defensa de la hispanidad. Madrid: Rialp, 1995.

Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1948/1949.

Méndez, Juan E. “El derecho humano a la verdad. Lecciones de las experiencias latinoamericanas de relato de la verdad.” Historizar el pasado vivo en América Latina. Ed. Anne Pérotin-Dumon. Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurta-do, 2007. Web. 2 julio 2018.

Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE). Informe oficial sobre los desaparecidos españoles en argentina. Realizado por el Ministerio de asuntos exteriores de España en respuesta al pedido de la diputada María Ángeles Maestro Martín. Web. 2 julio 2018.

Mira Delli-Zotti, Guillermo. “Argentinos hacia España: del exilio al éxodo.” Minorías y migraciones en la historia. XV Jornadas de Estudios Históricos organizadas por el Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea. Ed. Ángel Vaca Lorenzo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2004. 121–150.

Monedero, Juan Carlos. La Transición contada a nuestros padres. Nocturno de la democracia española. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2011.

Muchnik, Daniel. Gallo Rojo Gallo Negro. Los intereses en juego en la guerra civil española. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2004.

Nilson, Cezar Mariano. Operación Cóndor. Terrorismo de Estado en el Cono Sur. Buenos Aires: Lholé-Lumen, 1998.

Obregón, Martín. Entre la cruz y la espada. La Iglesia católica durante los primeros años del Proceso. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2005.

Olick, Jeffrey K. y Joyce Robbins. “Social memory studies: from ‘collective memory’ to the historical sociology of mnemonic practices.” Annual Review of Sociology 24 (1998): 105–140.

Palazón Ferrando, Salvador. Capital humano español y desarrollo latinoamericano. Evolución, causas y características del flujo migratorio. Alicante: Institut de Cultura Juan Gil-Albert, 1995.

Payne, Stanley G. “Los Estados Unidos y España: Percepciones, imágenes e intereses.” Cuadernos de Historia Contemporánea 25 (2003): 155–167.

Pelta, Raquel: “Eva Perón, icono de la hispanidad.” La memoria compartida: España y la Argentina en la construcción de un imaginario cultural: 1898–1950. Ed. Yayo Aznar y Diana B. Wechsler. Buenos Aires: Paidós, 2005. 165–188.

Pérez Leira, Luis. Desaparecidos españoles en la Argentina. Vigo: Grupo de Comunicación de Galicia en el Mundo, 2010.

Público. “El Gobierno elimina en 2013 el presupuesto para memoria histórica.” Diario Público (29 septiembre 2012). Web. 2 julio 2018.

Querella 4591/2010. Web. 2 julio 2018.

Quijada, Mónica. Aires de República, Aires de cruzada. La guerra civil española en la Argentina. Barcelona: Sendai, 1991.

Real Decreto-ley 10/1976, de 10 de julio. Web. 2 julio 2018.

Rein, Raanan. La salvación de una dictadura. Alianza Franco-Perón, 1946–1955. Madrid: CSIC, 1995.

República Argentina. Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1946–1947.

Resolución 39(I), la ONU de 1946. Web. 2 julio 2018.

Resolución de la Cámara Criminal y Correccional Federal ordena proseguir el proceso por delitos de genocidio y lesa humanidad impunes en España. Web. 2 julio 2018.

Robin, Marie-Monique. Escadrons de la mort, l’école française. París: La Découverte, 2004.

Ruiz-Huerta Carbonell, Alejandro. Los ángulos ciegos: una perspectiva crítica de la transi-ción española, 1976–1979. Madrid, Biblioteca Nueva, 2009.

RUVTE. Estadísticas del Registro Unificado de Víctimas del Terrorismo de Estado. Web. 2 julio 2018.

Said, Edward W. “Orientalism Reconsidered.” Literature, Politics and Theory: Papers From the Essex Conference, 1976–1984. Eds. Francis Barker et al. London: Methuen, 1986. 210–229.

Sánchez Alonso, Blanca. “La emigración española a la Argentina.” Españoles hacia América. La emigración en masa, 1880–1930. Ed. Nicolás Sánchez-Albornoz. Madrid: Alianza Editorial, 1995. 205–234.

Sartorius, Nicolás y Alberto Sabio. El final de la dictadura. La conquista de la democracia en España. Noviembre de 1975–junio de 1977. Madrid: Temas de Hoy, 2007.

Schwarzstein, Dora: “La llegada de los republicanos españoles a la Argentina.” Estudios Migratorios Latinoamericanos 37 (1997): 423–447.

Schwarzstein, Dora: Entre Franco y Perón. Memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina. Barcelona: Crítica, 2001.

Senado de España. Dictamen de la Comisión Especial de Investigación sobre Desaparición de Súbditos Españoles en Países de América. 1983. Web. 2 julio 2018.

Senkman, Leonardo: “La política migratoria argentina durante la década de los 30. La selección étnica.” Primeras Jornadas Nacionales de Estudios sobre Inmigración Argentina. Buenos Aires: Ministerio de Educación e Justicia, Secretaría de Cultura, 1985. 599–623.

Slatman, Melisa. “El Cono Sur de las dictaduras, los eslabonamientos nacionales en el interior de la Operación Cóndor y las particularidades del caso argentino.” Represión estatal y violencia paraestatal en la historia reciente argentina. Nuevos abordajes a 40 años del golpe de Estado. Ed. Gabriela Águila, Santiago Garaño y Pablo Scatizza. La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, 2016. 451–474.

Tapia Valdés, Jorge A. El terrorismo de Estado. La Doctrina de la Seguridad Nacional en el Cono Sur. México D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1980.

Tratado de extradición y asistencia judicial en materia penal entre la República Argentina y el Reino de España. Web. 2 julio 2018.

Trifone, Víctor y Gustavo Svarzman. La repercusión de la guerra civil en la Argentina (1936–1939). Buenos Aires: Centro editor de América Latina, 1993.

Verbitsky, Horacio. Vigilia de armas, t. 3. Del Cordobazo de 1969 al 23 de marzo de 1976. Buenos Aires: Sudamericana, 2009.

Women’s Link Worldwide. “Las víctimas ‘olvidadas’ de Franco: violencia sexual, tortura y humillación contra las mujeres.” Web. 2 julio 2018.

Yáñez Gallardo, César Roberto. “Argentina como país de destino. La emigración española entre 1860–1930.” Estudios Migratorios Latinoamericanos 13 (1989): 467–498.

Metz, Johann Baptist. Por una cultura de la memoria. Barcelona: Anthropos, 1999.

Yerushalmi, Yosef Hayim. Zakhor. Jewish History and Jewish Memory. Washington: University of Washington Press, 1984.

Zamora, José Antonio y Reyes Mate (Ed.). Justicia y memoria. Hacia una teoría de la justicia anamnética. Barcelona: Anthropos, 2011.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.