Memoria histórica e imaginación jurídica: políticas estéticas de la memoria, desde la justicia poética al "forensic turn"

Ulrich Winter

Resumen


El propósito de este ensayo es indagar en las interrelaciones entre los distintos discursos narrativos de elaboración del pasado dictatorial, particularmente entre los no-fácticos —estético, literario, cultural, etc.— y los fáctico-disciplinarios —el jurídico-legal y el historiográfico—. La hipótesis de este ensayo es que los lenguajes de la historia, del derecho y de la cultura conforman una formación discursiva (Foucault) o interdiscurso de la memoria histórica, esto es, un modelo discursivo de segundo grado, basado en la conjunción de distintos discursos particulares y en base a una serie de analogías e interrelaciones. El ensayo analizará hasta qué punto la judicialización de la política corresponde a un proceso paralelo que podría llamarse judicialización del discurso estético o cultural. Este proceso forma parte del así llamado ‘forensic turn’ o ‘giro forense’. En un sentido amplio, lo forense apunta al hecho de que todos los discursos reivindicativos sobre el pasado constituyen prácticas ‘forenses’, en la medida en que constituyen ‘foros’ de la justicia. Es también en este sentido que puede hablarse de un interdiscurso de la memoria. Se darán algunas pautas para analizar las analogías y transferencias entre discursos fácticos y discursos estéticos. En un primer paso se recuentan algunas interrelaciones entre los tres discursos sobre el pasado. Estas interrelaciones se explican por una serie de analogías intrínsecas o rasgos compartidos, entre otros, su carácter representativo (o epidíctico), narrativo, epistémico, demostrativo y reivindicativo. En contextos de justicia histórica, estas características son inseparables de su función ético-social-restitutiva, retributiva y/o reparadora. En un tercer paso analizaremos algunos axiomas del giro forense, particularmente sus asunciones materialistas y poshumanas y su repercusión en el campo cultural.

The paper deals with how factual (historiographical and legal) and nonfactual (aesthetic, literary, cultural, etc.) discourses on the past intertwine. It starts from the hypothesis that the languages of history, law and culture form a discursive formation (Foucault). In the first part, the essay analyzes to which point the judicialization of politics is paralleled by an analogous process of judicialization of cultural and aesthetic discourses. These processes seem to be related to a more general turn in cultural studies, referred to as forensic turn. In the second part, the paper proposes a conceptualization of the interrelations between factual and non-factual narratives of the past. In the third part, the essay discusses some ideological presuppositions of the forensic turn, mainly its materialist and post-human assumptions, as well as its influence on the cultural field.


Palabras clave


España, memoria histórica, giro forense, materialismo, cultura, literatura, historiografía, Spain, historical memory, forensic turn, materialism, culture, literature, historiography

Texto completo:

PDF

Referencias


Armengou, Montse. “El documental de investigación como herramienta de reparación de las víctimas.” Viento Sur 132 (2014): 58–63.

Baer, Ulrich (Ed.). Niemand zeugt für den Zeugen. Erinnerungskultur nach der Shoah. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.

Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften, t. 1. Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhäuser. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974.

Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften, t. 1. Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhäuser. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982.

Benjamin, Walter. El libro de los pasajes. Madrid: Akal, 2005.

Braidotti, Rosi. The Posthuman. Cambridge et al.: The Polity Press, 2013.

Cabré, Jaume. Les Veus del Pamano, Barcelona: Proa, 2004.

Celaya, Gabriel. Cantos iberos. Alicante: Verbo, 1955.

Faber, Sebastiaan. “La literatura como acto afiliativo. La nueva novela de la Guerra Civil (2000–2007).” Contornos de la narrativa española actual (2000–2010). Un diálogo entre creadores y críticos. Ed. Paloma Álvarez-Blanco y Toni Dorca. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2010. 101–110.

Feld, Claudia. Del estrado a la pantalla. Las imágenes del juicio a los ex comandantes en Argentina. Madrid: Siglo Veintiuno de España, 2002.

Ferrándiz, Francisco. “Cries and Whispers: Exhuming and Narrating Defeat in Spain Today.” Journal of Spanish Cultural Studies 9.2 (2008): 177–192.

Ferrándiz, Francisco, Antonius C.G.M. Robben, Richard A. Wilson (Ed.). Necropolitics. Mass Graves and Exhumations in the Age of Human Rights. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 2014.

Foucault, Michel. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969.

Foucault, Michel. Discours et vérité. Précédé de ‘La parrêsia’. Ed. Henri-Paul Fruchaud y Daniele Lorenzini. Paris: Vrin, 2016.

Ginzburg, Carlo. Il giudice e lo storico. Considerazioni in margine al processo Sofri. Torino: Einaudi, 1991.

Gómez López-Quiñones, Antonio. La guerra persistente. Memoria, violencia y utopía: representaciones contemporáneas de la Guerra Civil. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 2006.

Herrmann, Gina. “Entrevista con Montse Armengou.” Journal of Spanish Cultural Studies 9.2 (2008): 213–223.

Izquierdo Martín, Jesús y Pablo Sánchez León. “Lejana proximidad. Antropologías de la Guerra Civil Española.” Historia del Presente 7 (2006): 101–126.

Juliá, Santos. “Presentación”. Memoria de la guerra y del franquismo. Ed. Santos Juliá. Madrid: Taurus, 2006.

Kamir, Orit. “Cinematic Judgement and Jurisprudence: A Woman’s Memory, Re-covery, and Justice in a Post-Traumatic Society (A Study of Polanski’s Death and the Maiden).” Law on the Screen. Ed. Austin Sarat, Lawrence Douglas y Mar-tha Merrill Umphrey. Stanford: Stanford University Press, 2005. 27–81.

Kertzer, Jonathan. Poetic Justice and Legal Fictions. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Latour, Bruno. “On actor-network theory. A few clarifications plus more than a few complications.” Soziale Welt 47 (1996): 369–381.

Martínez Rubio, José. Las formas de la verdad. Investigación, docuficción y memoria en la novela hispánica (2000–2015). Barcelona: Anthropos, 2015.

Mate, Reyes. Medianoche en la historia. Comentarios a las tesis de Walter Benjamin ‘Sobre el concepto de historia’. Madrid: Trotta, 2006.

Ricœur, Paul. La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Seuil, 2000.

Rosa, Isaac. El vano ayer. Barcelona: Seix Barral, 2004.

Rothenberg, Michael. “‘Let Justice Judge’: An Interview with Judge Baltasar Garzón and Analysis of His Ideas.” Human Rights Quarterly 24 (2001): 924–973.

Sieder, Rachel, Line Schjolden, Alan Angell (Ed.). The Judicialization of Politics in Latin-America. New York et al.: Palgrave MacMillan, 2005.

Torres, Francesc. Dark is the room where we sleep. Oscura es la habitación donde dormimos. Barcelona/New York: Actar Editorial, 2007.

Ward, Ian. Law and Literature. Possibilities and Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Weisberg, Richard H. Poethics, and other Strategies of Law and Literature. New York/Oxford: Columbia University Press, 1992.

Weizman, Eyal. Forensic Architecture: Notes from Fields and Forums/Forensische Archi-tektur, Notizen von Feldern und Foren. Ostfildern: Hatje Cantz Verlag, 2012.

White, Hayden. Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974.

White, James Boyd. The Legal Imagination: Studies in the Nature of Legal Thought and Expression. Boston: Little/Brown, 1973.

Whitehead, Alfred North. Process and Reality. Corrected Version. Ed. David R. Grif-fin y Donald W. Sherburne. New York: The Free Press, [1929] 1978.

Wilson, Richard A. y Jon P. Mitchell,. “Introduction: The Social Life of Rights.” Human Rights in Global Perspective. Anthropological Studies of Rights, Claims and Enti-tlements. Ed. Richard A. Wilson y Jon P. Mitchell. London: Taylor & Francis, 2003. 1–15.

Winter, Ulrich. “De la memoria recuperada a la memoria performativa. Hacia una nueva semántica cultural de la memoria histórica en España a comienzos del siglo XXI.” Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Ed. Christian von Tschilschke y Dagmar Schmelzer. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 2010. 249–264.

Winter, Ulrich, “Corpus delicti. Justicia poética, justicia histórica, el giro forense y el materialismo en la novela negra posdictatorial (acerca de la serie Heredia, de Ramón Díaz Eterovic).” Descubrir el cuerpo. Ámbitos de lo corpóreo en la novela y el cine negros de Argentina, Chile y México. Ed. Sabine Schmitz, Annegret Thiem y Daniel A. Verdú Schumann. Frankfurt am Main/Madrid: Ver-vuert/Iberoamericana, 2017. 45–56.

Young, James E. Writing and Rewriting the Holocaust. Narrative and the Consequences of Interpretation. Bloomington et al.: Indiana University Press, 1988.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.