Anacronismos históricos, potenciales políticos: la memoria transnacional de la desaparición en Latinoamérica

Silvana Mandolessi

Resumen


Este artículo examina el concepto de ‘memoria transnacional’ y su relevancia para el estudio de la memoria colectiva en el ámbito hispánico. Primero, exploro los términos teóricos usados para referir a una dimensión transnacional de la memoria, tales como ‘travelling’, ‘multidirectional’, ‘cosmopolitan’ o ‘globital’ memory. Segundo, distingo entre diferentes modos de concebir lo transnacional: como ‘condición histórica’ o ‘perspectiva hermenéutica’, ‘circulación’ o ‘negociación’. Por último, luego de evaluar su pertinencia para el análisis del fenómeno de la desaparición en el ámbito hispánico, discuto el carácter legítimo de la apropiación de la figura del desaparecido en otros contextos diferentes del original.

This article examines the concept of ‘transnational memory’ and its relevance for the study of collective memory in the Hispanic world. First, I explore the terms used to refer to a transnational dimension of memory, such as ‘travelling’, ‘multidirectional’, ‘cosmopolitan’ or ‘globital’. Second, I distinguish between different ways of conceiving of the transnational, as a ‘historical condition’ or ‘hermeneutic perspective’, as related to an imaginary of ‘circulation’ or ‘negotiation’. Finally, after assessing its relevance for the analysis of the phenomenon of disappearance in the Hispanic world, I discuss the legitimacy of the appropriation of the figure of the ‘disappeared’ in contexts that differ from the original one. 


Palabras clave


memoria transnacional, memoria colectiva, desaparecido, Argentina, México, España, transnational memory, collective memory, disappeared, Argentine, Mexico, Spain

Texto completo:

PDF

Referencias


Anaya Muñoz, Alejandro. “Non-state Actors as Violators in Mexico. A Hard Case for Global Human Rights Norms.” The Politics of the Globalization of Law. Getting from Rights to Justice. Ed. Alison Brysk. New York: Routledge, 2013. 180–198.

Anstett, Élisabeth. “Comparación no es razón: a propósito de la exportación de las nociones de desaparición forzada y detenidos-desaparecidos.” Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales. Ed. Gabriel Gatti. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes, 2017. Kindle.

Antillón Najilís, Ximena y Paulina Vega González. Introducción a la Ley General de Víctimas: Una herramienta para las víctimas y sus representantes. Ciudad de México: CCC/FUNDAR/SERAPAZ, 2014.

Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneap-olis: University of Minnesota Press, 1996.

Assmann, Aleida y Sebastian Conrad (Ed.). Memory in a Global Age. Discourses, Practices and Trajectories. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.

Brysk, Alison. The Politics of Human Rights in Argentina. Protest, Change, and Democrati-zation. Stanford: Stanford University Press, 1994.

Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos. “Episo-dios de Desplazamiento Interno Forzado Masivo en México.” Informe 2017, 2018. Web. 2 julio 2018.

Erll, Astrid. “Travelling Memory.” Parallax 17.4 (2011): 4–18.

Ezra, Elizabeth y Terry Rowden. “General introduction: what is transnational cin-ema?” Transnational cinema: the film reader. Ed. Elizabeth Ezra y Terry Rowden. New York: Routledge, 2006. 1–12.

Ferrándiz, Francisco. “De las fosas comunes a los derechos humanos: El descubri-miento de las desapariciones forzadas en la España contemporánea.” Revista de Antropología Social 19 (2010): 161–189.

Franco Miguez, Darwin. “Prólogo. Ayotzinapa en la perspectiva nacional.” Reflexio-nes sobre Ayotzinapa en la perspectiva nacional. Ed. Carmen Chinas Salazar y Jaime Preciado Coronado. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 2017.

Gatti, Gabriel. “Prolegómeno. Para un concepto científico de desaparición.” Desa-pariciones. Usos locales, circulaciones globales. Ed. Gabriel Gatti. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes, 2017. Kindle.

Guest, Iain. Behind the Disappearances: Argentina’s Dirty War Against Human Rights and the United Nations. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990.

Hernández Borbolla, Manuel. “Peña y Calderón suman 234 mil muertos y 2017 es oficialmente el año más violento de la historia reciente de México.” Huffington Post México (23 noviembre 2017). Web. 2 julio 2018.

Inglis, David. “Globalization and/of memory. On the complexification and contes-tation of memory cultures and practices.” Routledge International Handbook of Memory Studies. Ed. Anna Lisa Tota y Trever Hagen. Oxon: Routledge, 2016. 143–157. Kindle.

Keck, Margaret E. y Kathryn Sikkink. Activism Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca: Cornell University Press, 1998.

Kenny, Paul and Mónica Serrano (Ed.). Mexicos Security Failure: Collapse into Criminal Violence. New York: Routlege, 2012.

Levy, Daniel y Natan Sznaider. The Holocaust and Memory in the Global Age. Translated by Assenka Oksiloff. Philadelphia: Temple University Press, 2006.

Martín Cabrera, Luis. Radical Justice: Spain and the Southern Cone Beyond Market and State. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2011.

Open Society Foundations. Atrocidades innegables: confrontando crímenes de lesa humani-dad en México. New York: Open Society Foundations, 2016.

Reading, Anna. “Memory and Digital Media: Six Dynamics of the Globital Memory Field.” On Media Memory. Collective Memory in a New Media Age. Ed. Motti Neiger, Oren Meyers y Eyal Zandberg. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. 241–252.

Rothberg, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of De-colonization. Stanford: Stanford University Press, 2009.

Seigel, Micol. “Beyond Compare. Comparative Method after the Transnational Turn.” Radical History Review 91 (2005): 62–90.

Schedler, Andreas. En la niebla de la guerra. Los ciudadanos ante la violencia criminal organizada. Mexico: CIDE, 2015. Kindle.

Sikkink, Kathryn. “From Pariah State to Global Protagonist: Argentina and the Struggle for International Human Rights.” Latin American Politics and Society 50. 1 (2008): 1–29.

Tota, Anna Lisa y Trever Hagen. Routledge International Handbook of Memory Studies. Oxon: Routledge, 2016.

Vertovec, Steven. Transnationalism. Abingdon, New York: Routledge, 2009.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.