La creatividad poética en Japón: sin límites de edad
Algunas dificultades traductológicas
Resumen
En este trabajo se muestra la vigencia en Japón de la creatividad poética del haiku, ejercida por poetas de todas las condiciones y edades. Asimismo, se abordan algunas de las dificultades que entraña su traducción al español y se constata que la cuestión formal tiene un peso mucho menor del que se podría esperar.
Publicado
2020-12-17
Sección
Artículos
Todos los artículos aceptados y publicados en la revista Dialogía se distribuyen gratuitamente bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), con la finalidad de fomentar un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.