La identidad heteroglósica como herramienta verbal-ideológica de análisis del discurso dialógico
Resumen
El artículo propone una herramienta conceptual de análisis discursivo, denominada identidad heteroglósica, a partir de los postulados del Círculo Bajtín (Mijail Bajtín, Valentín Voloshinov y Pavel Medvedev). En primer lugar, se expone el debate acerca del concepto bajtiano de la heteroglosia y sus distintas lecturas interpretativas consecuentes. En segundo lugar, se elabora un contrapunto entre la identidad heteroglósica y el concepto de identidad lingüística predominante en las escuelas occidentales de estudios del lenguaje a partir de la segunda mitad del siglo XX. En tercer lugar, se construye la categoría para la aplicación discursiva de la identidad heteroglósica en contextos plurilingües partiendo de la teoría del dialogismo del propio Círculo Bajtín. Por último, se reflexiona acerca de las posibles vertientes de aplicación, en especial vinculadas con la reivindicación de los usos de las lenguas originarias en el continente latinoamericano.
