Los sustantivos deverbales en los textos periodísticos: una alternativa a las oraciones pasivas

Abstract

Sabido es que las construcciones lingüísticas no representan la realidad, sino tan solo nuestras percepciones de la misma.  Además, en las lenguas no existe una única forma de re-crear la realidad fenomenológica, sino que, habitualmente, los sistemas lingüísticos permiten expresar y reconocer formalmente diferentes realizaciones de ésta. En concreto, la interpretación de un evento variará considerablemente según la naturaleza de la categoría lingüística que lo refiera (verbal, adjetival o nominal) o el elemento que se focalice.