Algunos aspectos del universo carvalhiano sometidos a la traducción
DOI:
https://doi.org/10.5617/mvmcemvm.5962Emneord (Nøkkelord):
Traducción, Literatura, Narrativa, Manuel Vázquez MontalbánSammendrag
La autora trata acerca de los problemas que se le plantean al traductor de un texto literario a la hora de pasarlo a otro idioma, es decir a otro sistema de referencias culturales
Nedlastinger
Publisert
2017-12-31
Utgave
Seksjon
Articles
Lisens
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Hvordan referere
Algunos aspectos del universo carvalhiano sometidos a la traducción. (2017). MVM: Cuadernos De Estudios Manuel Vázquez Montalbán, 3(1), 45-62. https://doi.org/10.5617/mvmcemvm.5962
