El estrangulador poeta

Sammendrag

Una ferviente actividad poética, anterior al cultivo de la prosa y colocada bajo idénticos auspicios axiológicos, caracteriza la labor creadora de Manuel Vázquez Montalbán. El estrangulador (Mondadori, 1994), es un caso paradigmático de la fecundación semántica de la prosa por la poesía : un texto poético articula las dos partes de la novela. Titulado “La ciudad”, resulta ser, con algunas muy leves modificaciones, el poema que en la versión unitaria final Ciudad, será la última pieza, con el número “El siete”. La existencia de este poema primigenio, su papel germinal en la elaboración del poemario Ciudad y su importancia en la economía de la novela El estrangulador corrobora la existencia en la obra de Manuel Vázquez Montalbán de textos migrantes que, de un género a otro, hacen resonar no sólo sus propias armónicas, sino las del texto del que provienen.