The haunting of the name: Memory and self-knowledge in Spirited Away
DOI:
https://doi.org/10.5617/myn.9675Abstract
Spirited Away is a 2001 Japanese animated film directed by Hayao Miyazaki. In this film, the young heroine Chiriro entered an alternative world where she met Haku, the “No Face Man”, and the other characters. The presentation of these characters is constructed by stories of metamorphosis and representations of myths, legends, and folklores from diverse cultural backgrounds. With the metamorphosis of the parents of Chiriro into pigs, and that of the other characters into various forms, we may reflect on questions about identity, memory, and so as the singularity or banality of what constitutes the subject as human being– the principals that formulate the identity of a character – what is the mystery of the memory within oneself by that of another?
Questions about the name and the metamorphosis, these interrogations problematize the maintenance of a veritable “name”, and even the identity of a character. They stimulate numerous reflections on the influences coming from another culture. These influences do not always correspond to a voyage from Occidental to Oriental. Instead of insisting on the opposite categories between the two, this article aims to explore the relationship between memories from the past, the name, and the identity referring to the diversity of transcultural sources that contributes to a transcultural exchange in this film, while reflecting on an allegoric interpretation of the work in different cultural and social contexts.
References
Cavallaro, Dani. The animé art of Hayao Miyazaki. State of North Carolina: Mcfarland & Company, 2006.
Clements, Jonathan et Helen McCarthy. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Berkeley: Stone Bridge Press, 2001.
Comolli, Jean-Louis, Vincent Sorrel et André Sylvain Labarthe. Cinéma, mode d’emploi : De l’argentique au numérique. Paris: Verdier, 2015.
Enryô, Inoue. 妖怪學講義錄. Trad. 蔡元培. Hong Kong: 香港中和, 2015.
Figal, Gerald. Civilisation and monsters: Spirits of Modernity in Meiji Japan. Durham: Duke University Press, 1999.
Frontisi-Ducroux, Françoise. L’Homme-Cerf et la femme-araignée. Figures grecques de la métamorphose. Paris: Gallimard, 2003.
Keen, Suzanne. “A Theory of Narrative Empathy”. Narrative 14.3. (Oct. 2006): 207–236.
Kyōka, Izumi, “Uminoshishisya” [海の使者]. Kouya Hijiri [高野聖;こうやひじり], trad. 陳俊廷, 新雨, Taipei, 2004
Lévi-Strauss, Claude. “La geste d’Asdiwal”. Anthropologie structurale vol 2. Paris : Plon, 1973. 175–233.
Lavocat, Françoise. Fait et Fiction. Paris : Seuil, 2016.
Le Voyage de Chihiro. Dir. Hayao Miyazaki. 2001. DVD.
Lodge, David. Consciousness and the Novel: Connected Essays. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
Lucken, Michael. “Le Voyage de Chihiro de Miyazaki Hayao ou l’aventure des obliques in Miyazaki Hayao’s spirited Away”. Les fleurs artificielles, 2016. 203–227.
Miyazaki, Hayao. The Art of Spirited Away. VIZ Media LLC, 2002.
Miyazaki, Hayao. 折返點, 1997–2008 [Orikaeshiten, 1997–2008]. Trad. 黃穎凡. Taipei: 東販 [Tohan], 2010 [2008].
Osamu, Ito. “The transformation of the Japanese economy”. Japan’s war economy. Ed. Erich Pauer. London: Routledge, 1999. 17–21.
Ricœur, Paul. Soi-même comme un autre. Paris : Seuil, 1990.
Ricœur, Paul. Temps et Récit vol 3. Paris: Seuil, 1985.
Rots, Aike Peter. Shinto, Nature and Ideology in Contemporary Japan. London: Bloomsbury, 2017.
Roux, Stéphane Le. Hayao Miyazaki, cinéaste en animation. Paris/Rennes : L’Harmattan, 2011.
Senior, W.A. “Quest fantasies”. The Cambridge Companion to Fantasy Literature. Ed. Edward James et Farah Mendlesohn. Cambridge: The Cambridge University Press, 2012, 190–199.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).