Zu den ägyptischen Wortspielen mit dem Gottesnamen „Amun“
DOI:
https://doi.org/10.5617/ao.4456Abstract
This contribution is dedicated to Egyptian plays on words with the god name “Imn“ “Amon“. In previous research the question has been dealt with only marginally. Sixteen examples are introduced in the present article. The plays on words can often be traced back to phonetic origins, which are followed in every case.
Keywords: Egyptian philology, Egyptian plays on word, Egyptian plays on word with the god name “Imn” “Amon”.
Die ägyptische Sprache hält bekanntlich ein reichhaltiges Reservoir an Wortspielen bereit. Die Forschung ist schon früh auf diesen Tatbestand aufmerksam geworden1. In der Vergangenheit konnte das
1 Zu Wortspielen im Ägyptischen vgl. Maria Theresia Derchain-Urtel, Wortspiele zu „Ort“ und „Bewegung“ in Edfu und Dendera, Mélanges Adolph Gutbub, Montpellier 1984, 55–61; Waltraud Guglielmi, Zu einigen literarischen Funktionen des Wortspiels, Studien zu Sprache und Religion Ägyptens, Band 1, Festschrift für W. Westendorf, Göttingen 1984, 491–506; Waltraud Guglielmi, Lexikon der Ägyptologie VI, 1287–1291, s. v. Wortspiel; Yekaterina Barbash, The Mortuary Papyrus of Padikakem Walters Art Museum 551, Yale Egyptological Studies 8, New Haven 2011, 16ff; Coleen Manassa, The Late Egyptian Underworld: Sarcophagi and Related
Downloads
Issue
Section
License
1. Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
2. English
Copyright Notice
Contents published in editions of Acta Orientalia in volumes predating 2016 are protected by the Norwegian Copyright Act (http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=3232). Text and other material published in these journal volumes can only be shared and republished with written permission from article rights holders. Starting from 2017, the content published in Acta Orientalia is - unless otherwise is stated - licensed through Creative Commons License Attribution 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ . Through this licence content can be copied and distributed but also remixed, transformed and built upon for any purpose under the following conditions: Attribution — You must give appropriate credit to the creators of materials published in Acta Orientalia, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notice: No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Authors who publish in Acta Orientalia accept the following conditions: Author(s) retains copyright to the article and give Acta Orientalia right to first publication while the article is licensed under the Creative Commons License Attribution 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. This license allows sharing the article for non-commercial purposes, as long as the author and first publishing place Acta Orientalia are credited. The license does not allow others to publish adapted versions of the article without the author's permission. The author is free to publish and distribute the work/article after publication in Acta Orientalia, as long as the journal is referred to as the first place of publication. Submissions that are under consideration for publication or accepted for publication in Acta Orientalia cannot simultaneously be under consideration for publication in other journals, anthologies, monographs or the like. By submitting contributions, the author accepts that the contribution is published in both digital and printed editions of Acta Orientalia.
