New Burushaski etymologies and the origin of the ethnonym Burúśo, Burúśaski, Brugaski and Miśáski

  • Ilija Čašule Macquarie University, Sydney


The etymological analysis of fourty-five new lexical correspondences between Burushaski and Indo-European that have come to light since the publication of the Burushaski etymological dictionary of the inherited Indo-European lexicon in 2017 (with 507 entries and as many derivatives) confirms the earlier stratification of the Burushaski Indo-European vocabulary. Most of the Burushaski correlations are with stems with wider IE representation, but a significant number constitute unique isoglosses with Slavic, South Slavic and the Balkan languages. The etymologies involve words that belong to the core and basic vocabulary that could not be borrowings. It is significant that there are 10 basic independent verbs. The phonematic correspondences are fully consistent with the material in the 2017 dictionary and the semantics is precise and direct. The correlation with 30 unique Phrygian isoglosses and 32 unique Slavic isoglosses and the Balkan material is explained tentatively as the result of a symbiosis between these two groups in deep antiquity in the make up of the likely Balkan ancestor of Burushaski.