Gastronomía, subversión, y los usos políticos de la ironía en L'art del menjar a Catalunya (M. Vázquez Montalbán, 1977)

Authors

  • Eloi Grasset

DOI:

https://doi.org/10.5617/mvmcemvm.10595

Keywords:

Gastronomy, suversion, and the political uses of irony in L’art del menjar a Catalunya (M.

Abstract

This article deals with L'art del menjar a Catalunya by Vázquez Montalbán, considering the promoted link between culture, politics and identity which they aspired to consolidate in Catalonia during the Transition years. This was the author's first book on gastronomy and has always been read as a central piece in the symbolic re-establishment of Catalan culture after Franco. Although it cannot be denied that the volume collaborated in the process of recovering the hallmarks of Catalan identity, the reading proposed here aspires to qualify this commonplace. Read today, the book, which the author himself defined as a "chronicle of the resistance of the signs of Catalan gastronomic identity", surprises by the politically subversive value and little self-indulgence that it shows. To the well-known critical position of the author regarding the dissolution of the left and the inertia created by the consumer society, in L'art del menjar a Catalunya is added, for the first time, a suspicious and distant reading of the author regarding the essentialism associated with the identity dividers that were promoted by some sectors of political Catalanism. In the first part, the article analyzes the provocative function that gastronomy has within the Vázquez Montalbán imaginary. In the second, the subversive value of irony is highlighted, confronting a hierarchical vision of culture and pointing out the importance of the different processes of cultural hybridization that had taken place in Catalan society during the dictatorship. Taking advantage of some of the legacy of authors such as Josep Pla, the singular approach to Catalan gastronomy by Vázquez Montalbán helps him, indirectly, to expose his doubts both regarding the political context of the moment, and his own ideological convictions.

Author Biography

Eloi Grasset

es profesor titular (associate professor) de Estudios Ibéricos en el departamento de Español y Portugués de la Universidad de California, Santa Barbara. Su investigación está centrada en cuestiones relativas a la historia cultural contemporánea, la literatura comparada y los estudios culturales ibéricos. Su último libro, La trama mortal. Pere Gimferrer y la política de la literatura (1962-1985) (Renacimiento, 2020), es un estudio sobre la recomposición de las tradiciones culturales española y catalana a partir de los años sesenta. Además de en la Universidad de California, ha impartido docencia en la Sorbona, la Universidad de Barcelona y la Universidad de Harvard. Su nuevo proyecto de investigación está dedicado a explorar el vínculo entre política y cultura gastronómica en la cultura es-pañola.

References

Agulló, Ferran. Llibre de la cuina catalana, Barcelona: Altafulla, 1999. Impreso.

Amat, Jordi. El llarg procés. Cultura i política a la Catalunya contemporània (1937-2014). Barcelona: Tusquets, 2015. Impreso.

Balibrea, Mari Paz. En la tierra baldía. Manuel Vázquez Montalbán y la izquierda española en la posmodernidad. Madrid: El Viejo Topo, 1999. Impreso.

Bell, David & Gill Valentine. Consuming Geographies. We Are Where We Eat. London: Routledge, 1997. Impreso.

Castellet, Josep Maria. “Les relacions entre les cultures en el món d’avui i el cas de l’Estat espanyol”. VV.A.A. Reflexions crítiques de la cultura catalana. Barcelona: Department de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983: 103-130. Impreso.

Cirici, Alexandre. L’art gòtic català. Segles XIII i XIV. Barcelona: Edicions 62, 1977. Impreso.

Colmeiro, José. El ruido y la furia. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán, desde el planeta de los simios. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2013. Impreso.

---. Crónica general del desencanto: Vázquez Montalbán – Historia y ficción. Barcelona: Anthropos, 2014. Impreso.

---. “Memoria, ideología y heterodoxia: Contra el pensamiento hegemónico”. Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán, 3 (2017): 3-24. Web.

Crameri, Kathryn. Catalonia. National Identity and Cultural Policy (1980-2003). Cardiff: University of Wales Press, 2008. Impreso.

Hutcheon, Linda. Irony’s Edge. The Theory and Politics of Irony. New York-London: Routledge, 1994. Impreso.

Ichijo, Atsuko & Roland Ranta. Food, National Identity and Nationalism: From Everyday to Global Politics. New York: Palgrave Macmillan. 2016. Impreso.

---, Venetia Johannes & Ronald Ranta. The Emergence of National Food. The Dynamics of Food and Nationalism, New York-London: Bloombury Academic, 2019. Impreso.

Johannes, Venetia. Nourishing the Nation. Food as a National Identity in Catalonia. New York/Oxford: Berghahn, 2019. Impreso.

Kierkegaard, Søren. The Concept of Irony with Continual Reference to Socrates. Princeton: Princeton University Press, 1989. Impreso.

Konstantinou, Lee. Cool Characters. Irony and American Fiction. Cambridge: Harvard University Press, 2016. Impreso.

LaCapra, Dominick. History, Politics, and the Novel. Ithaca: Cornell University Press, 1987. Impreso.

Mercer, Leigh K. & H. Rosi Song. “Catalanidad in the Kitchen: Tourism, Gastronomy and Identity in Modern and Contemporary Barcelona”. Bulletin of Spanish Studies, 97:4, 2020: 659-680. Impreso.

Pla, Josep. El que hem menjat. Obra completa. Volum XXII. Barcelona: Destino, 1972. Impreso.

Raspa, Richard. “Exotic Foods among Italian-Americans in Mormon Utah: Food as Nostalgic Enactment of Identity.” Linda Keller Brown & Kay Mussell (eds.) Ethnic and Regional Foodways in the United States: The Performance of Group Identity. Knoxville: University of Tennessee Press, 1984: 185-194. Impreso.

Rubert de Ventós, Xavier. “Cultura i política”. VV.A.A. Reflexions crítiques de la cultura catalana. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983: 157-177. Impreso.

Sanuy, Francesc. “Pròleg”. Direcció General de Turisme. Congrés català de la cuina (1981-1982). Barcelona: Departament de Comerç i Turisme, 1982: 3-4. Impreso.

Sempronio. “Cartas de Sempronio”. Destino, 2099, 29 dic. 1977: 48-49. Impreso.

Smith, Anthony D. Nationalism: Theory, Ideology, History. Cambridge: Polity Press, 2001. Impreso.

Tyras, Georges. Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán. Barcelona: Editorial Alrevés, 2018. Impreso.

Vallès, Edmon. Història gràfica de la Catalunya autònoma. La Pau. Del 14 d’abril de 1931 al 19 de juliol de 1936. Barcelona, Edicions 62, 1977. Impreso.

Vázquez Montalbán, Manuel. “La Diada Nacional de Catalunya”. Triunfo, 712, 18 sept. 1976: 8-10. Impreso.

---. “Pujol, Pujol, Pujol”. Triunfo, 730, 22 enero 1977: 12. Impreso.

---. “Volem l’Estatut”. Triunfo, 744, 30 abril 1977: 10-11. Impreso.

---. “Cataluña, bajo el signo del pacto”. Triunfo, 750, 11 junio 1977: 30-3. Impreso.

---. “Tarradellas. La resurrección del viejo caballo”. Triunfo, 754, 9 julio 1977: 14-15. Impreso.

---. “Catalunya, esperando a Godot y a Tarradellas”. Triunfo, 755, 16 julio 1977: 16. Impreso.

---. “Los catalanes han actuado ahora le toca al gobierno”. Triunfo, 764, 17 sept. 1977: 8-10. Impreso.

---. “El degaullismo catalán entre la vida y la muerte”. Triunfo, 773, 19 nov. 1977: 7. Impreso.

---. L’art del menjar a Catalunya. Crònica de la resistència dels senyals d’identitat gastronòmica catalana. Barcelona: Edicions 62, 1977. Impreso. [Traducción castellana: La cocina catalana. El arte de comer en Cataluña. Barcelona: Ediciones Península, 1979. Impreso.]

---. “Prólogo. El profeta de la dieta mediterránea en el supuesto caso de que exista la dieta mediterránea”. Josep Pla. Lo que hemos comido. Barcelona: Editorial Destino, 1997: 11-14. Impreso.

---. Contra los gourmets. Barcelona: Editorial Mondadori, 1997. Impreso.

---. La literatura en la construcción de la ciudad democrática. Barcelona: Editorial Crítica, 1998. Impreso.

V., J. “L’art de menjar a Catalunya, de Manuel Vázquez Montalbán”. La Vanguardia, 5 enero 1978: 29. Impreso.

Villarroya, Anna. “Cultural policies and national identity in Catalonia”. International Journal of Cultural Policy, 18:1, 2012: 31-45. Web.

Published

2023-10-02 — Updated on 2023-10-04