El charnego Manolo: la búsqueda de la identidad a través de la cocina en Manuel Vázquez Montalbán
DOI:
https://doi.org/10.5617/mvmcemvm.10597Emneord (Nøkkelord):
charnego, mestizaje, inmigrantes, identidad, cocinaSammendrag
Las diferentes oleadas de inmigrantes de otras partes de España desde principios del XX hasta la década de los sesenta provocaron en Catalunya una enorme complejidad sociocultural y algunas heridas emocionales en aquellos que vivieron el estigma de ser señalados con el apelativo de charnegos. Las diferencias entre autóctonos y foráneos se hicieron cada vez más patentes tras la guerra civil, pues los emigrantes fueron la causa y las víctimas del desorden urbanístico de la ciudad, del enriquecimiento de algunos gracias a la especulación, y de la consecuente brecha económica y cultural. Este abismo también se hace evidente en un ámbito tan aparentemente inofensivo como el de la comida, un arma arrojadiza en manos de Montalbán, recordándonos que las hambrunas son conspiraciones homicidas y la cocina, un marcador social de primer orden.
Entre el barrio obrero de los primeros años treinta donde se alojó la familia Vázquez Montalbán, hasta el gueto de extrarradio, la Barcelona destartalada y deshumanizada retratada en Los mares del Sur (1979), median unas décadas en las que se construyen diferentes visiones, en ocasiones antagónicas, de esa futura y anhelada nación recuperada tras las primeras elecciones democráticas. En medio, como un puente tendido entre comunidades, aparece la figura del charnego Manolo y su sórdido y solitario alter ego, el detective Carvalho.
En “la memoria del paladar” de Manuel Vázquez Montalbán se esconde todavía ese charnego apátrida. Es en esa identidad poliédrica y cambiante, razonablemente “mestiza”, donde el charnego Manolo busca su identidad, su posición ante la vida y la justicia social
Referanser
Agulló, Ferran. Llibre de la cuina catalana. 1928. Barcelona: Editorial Alta Fulla, 1999. Impreso.
Aranda, Quim. “Los restaurantes de Pepe Carvalho.” Vespito, 14 Oct. 2001. https://www.vespito.net/mvm/restcarv.html. Web.
Arenós, Pau. La cocina de los valientes. Barcelona: Ediciones B, 2011. Impreso.
Butrón, Inés. Comer en España. De la subsistencia a la vanguardia. Barcelona: Ediciones Península, 2011. Impreso.
Candel, Francesc. Els altres catalans. 1964. Barcelona: La Butxaca, 2020. Impreso.
Colmeiro, José F. Crónica general del desencanto: Vázquez Montalbán: historia y ficción. Barcelona: Anthropos Editorial, 2014. Impreso.
Contreras Hernández, Jesús y Mabel Gracia Arnáiz. Alimentación y cultura: perspectivas antropológicas. Barcelona: Ariel, 2005. Impreso
King, Stewart. “Carvalho y Cataluña: La subjetividad de los márgenes.”Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán 1 (2013): 28–45. https://journals.uio.no/MVM/article/view/578/598. Web.
Luján, Néstor, et al. Mil anys de gastronomia catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1989. Impreso.
Luján, Néstor y Juan Perucho. El libro de la cocina española: gastronomía e historia. Barcelona: Danae, 1970. Impreso.
Montanari, Massimo. El mundo en la cocina: historia, identidad, intercambios. Buenos Aires: Paidós, 2003. Impreso.
Morán, Gregorio. La decadencia de Cataluña: Contada por un charnego. Barcelona: Debate, 2013. Impreso.
Murillo Arroyo, F. Javier. “Impacto salarial del milagro económico español, 1994-2007.” Análisis económico, 25. 59 (2010): 179–204. https://www.redalyc.org/pdf/413/41315994011.pdf. Web.
Ortiz García, Carmen. “Comida e identidad: cocina nacional y cocinas regionales en España.” Alimentación y cultura: actas del congreso internacional, 1998, Museo Nacional de Antropología, España. Huesca: La Val de Onsera, 1999. 301–24. Impreso.
Pujol, Jordi. La inmigració, problema i esperança de Catalunya. Barcelona: Editorial Nova Terra, 1976. Impreso.
Santamaría, Santi. La cocina al desnudo: una visión renovadora del mundo de la gastronomía. Barcelona: Planeta, 2012. Impreso.
Sen, Miquel. Luces y sombras del reinado de Ferrán Adriá. Barcelona: La Esfera de los Libros, S.L., 2007. Impreso.
Solé Puig, Carlota. Los inmigrantes en la sociedad y en la cultura catalanas. Barcelona: Península, 1982. Impreso.
Song, H. Rosi. “Historias de Política Ficción de Manuel Vázquez Montalbán o La indagación de un trauma español.” Revista de Estudios Hispánicos 48. 3 (2014): 619–41. Impreso.
Vázquez Montalbán, Manuel. 1977. L’art del menjar a Catalunya. El llibre roig de la identitat gastronòmica catalana. Barcelona: Salsa Books, 2004. Impreso.
---. La soledad del manager. 1977. Barcelona: Planeta, 1995. Impreso.
---. Los mares del Sur. 1979. Barcelona: Planeta Booket, 2003. Impreso.
---. “Para una nueva conciencia nacional catalana.” Los inmigrantes en la sociedad y en la cultura catalanas de Carlota Solé. Barcelona: Ediciones Península, 1982. 9–13. Impreso.
---. Mis almuerzos con gente inquietante. 1984. Barcelona: Planeta, 1984. Impreso.
---. Contra los gourmets. 1985. Barcelona: Epulibre, 2015. E-book.
---. Barcelonas. 1987. Barcelona: Editorial Empúries, 1990. Impreso.
---. La literatura en la construcción de la ciudad democrática. 1992. Barcelona: Crítica Grijalbo Mondadori, 1998. Impreso.
---. Sabotaje olímpico. 1993. Barcelona: Planeta, 2002. Impreso.
---. El premio. 1977. Barcelona: Planeta, 2001. Impreso.
---. Saber o no saber. Manual imprescindible de la cultura gastronómica. 2002. Barcelona: Zeta, 2008. Impreso.
---. “Una interpretación de la autarquía en la cocina española.”Conferencias culinarias. Universidad Internacional Menéndez y Pelayo 1981-1982. Barcelona: Tusquets, Los 5 sentidos, 2002. 123–36. Impreso.
---. La cocina de los mediterráneos. Viaje por las cazuelas de Cataluña, Valencia y Baleares. 2003. Barcelona: Zeta, 2008. Impreso.
---. La cocina del mestizaje. Viaje por las cazuelas de Murcia, Andalucía, Extremadura y Canarias. 2003. Barcelona: Zeta, 2008. Impreso.
Ventura, Joaquim. “La Barcelona charnega: geografías urbanas en Manuel Vázquez Montalbán y Juan Marsé.” Eds. Javier Sánchez Zapatero y Álex Martín Escribà. Historia, memoria y sociedad en el género negro: literatura, cine, televisión y cómic. Santiago de Compostela: Andavira, 2013. 61-70. Impreso.
Viladot, Maria Angels. Letras con sabor. Barcelona: Editorial Aresta, 2009. Impreso.
Nedlastinger
Publisert
Utgave
Seksjon
Lisens
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).